Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    nicht gestaltbar (adj.)
    عَصِيٌّ على التشكيل
    relevante Treffer
    die Kaltformgebung (n.)
    تشكيل على البارد
    die Kaltmassivumformung (n.)
    تشكيل على البارد
    die Heißformgebung (n.) , {tech.}
    التشكيلُ بالكَبسِ على السّاخِن {تقنية}
    das Heißpressen (n.) , {tech.}
    التشكيلُ بالكَبسِ على السّاخِن {تقنية}
    die Kaltverformung (n.) , {tech.}
    تشكيل بالقوالِبِ على البارِد {تقنية}
    die Kaltpressung (n.) , {tech.}
    تشكيل بالكبس على البارد {تقنية}
    gegen j-n meutern (v.)
    عَصَى
    gegen j-n/etw. rebellieren (v.)
    عَصَى
    sich gegen j-n/etw. aufbäumen (v.)
    عَصَى
    die Stäbchenszellen (n.) , Pl., {Med}
    العصي {أنواع خلايا العين}، {طب}
    der Blindenstock (n.)
    عصى الأعمى
    das Stäbchen (n.)
    عصى الطعام
    der Holzstock (n.) , [pl. Holzstöcke]
    عصي خشبية
    das Rührstäbchen (n.)
    عصي التحريك {مشروب، أكل}
    der Blindenstock (n.)
    عصى الكفيف
    die Trommelschlägel (n.) , Pl.
    عصي الطبل
    der Skistock (n.)
    عصى التزلج
    die Billardstöcke (n.) , Pl., {Sport}
    عصي البلياردو {رياضة}
    das Taststock (n.) , [pl. Taststock] , {Med}
    عصى للمكفوفين {طب}
    die Wünschelrute (n.)
    عصى الاستنباء
    die Salzstangen (n.) , Pl.
    عصي الخبز المملح
    Sand im Getriebe sein
    وضع العصي في الدولاب
    das Schmieden (n.)
    تَشْكِيلٌ
    die Formierung (n.)
    تَشْكِيلٌ
    die Lesart (n.) , [pl. Lesarten]
    تَشْكِيلٌ
    die Formung (n.) , [pl. Formungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Formation (n.) , [pl. Formationen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Schattenbildung (n.)
    تشكيل الظل
    die Zusammenstellung (n.) , [pl. Zusammenstellungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]